Tải sách – Download sách Picture Book Song Ngữ - Ngôi Nhà Say Ngủ - Napping House của tác giả Audrey Wood - Don Wood thuộc thể loại Sách thiếu nhi miễn phí định dạng PDF, EPUB, MOBI.

Review từ độc giả Nguyễn Thu Thảo

Một cuốn sách rất thú vị, hay đến trang cuối cùng! Mở đầu truyện là một buổi tối trời mưa, tất cả mọi người đều đang ngủ. Nhưng không phải ai cũng ngủ yên, mà mọi người dần dần thay đổi vị trí. Và sau đó bất ngờ đã xảy ra! Trang sách cuối truyện hoàn toàn trái ngược với trang đầu: Nắng rực rỡ với cầu vồng trên cao, và tất cả đã thức giấc và vui đùa bên ngoài.Mình thấy nội dung cuốn sách rất thú vị và hài hước. Bé nhà mình vừa đọc vừa cười suốt, nhất là với chú bọ chét nhỏ trong truyện. Hy vọng sẽ đọc được nhiều cuốn song ngữ hay như thế này!

Review từ độc giả Khanh Chi Nguyen

Mình biết đến cuốn sách này qua trang facebook Read Aloud, nên lên Tiki tìm mua. Mình muốn bé nhà mình được tiếp xúc với tiếng anh từ sớm thông qua những cuốn sách song ngữ có nội dung đơn giản nhưng lôi cuốn với các bé, hình vẽ và màu sắc tuyệt đẹp như thế này. So với truyện tranh của việt nam thì có lẽ truyện tranh việt nam hình vẽ minh họa và màu sắc còn kém xa nhiều lắm. Tiếng việt thì bố đọc cho con, tiếng anh thì mẹ đọc. Tuy hơi đắt một tí, nhưng đáng đồng tiền.

Độc giả nhỏ tuổi và các bậc cha mẹ trên thế giới nói gì về cuốn truyện đặc biệt này?

Review từ độc giả Thương Bùi

Đây là quyển sách song ngữ đầu tiên mình mua cho bé, và sách không hề làm mình thất vọng. Mình đặc biệt thích nội dung trong trẻo, giàu tính nhân văn của truyện: chú chim non mới nở đi tìm mẹ. Trên đường đi chú lần lượt gặp mèo con, anh chó, cô bò,... gặp ai chú cũng hỏi rằng Mẹ có phải là mẹ của con. Chú còn hỏi cả ô tô, hỏi tàu thủy, hỏi máy bay, hỏi xe xúc nữa, thật đáng yêu! Kết thúc truyện thật cảm động khi cuối cùng chú cũng về lại tổ, gặp mẹ, nhận ra mẹ & được mẹ ôm vào lòng và mớm mồi cho. Được biết quyển sách này được Bộ GD Hoa Kì khuyên đọc.

Review từ độc giả Vũ Quỳnh Anh

Cuốn sách rất dễ thương, tranh đẹp và sinh động. Mình là ng lớn đọc cũng rất thích :)

Nằm trên người chú chó là một chú mèo đang lim dim.

Review từ độc giả Nguyen Mai Ang

Hình ảnh u ám tối tăm. Lời dịch ra tiếng Việt khiến câu chuyện dài dòng, lặp đi lặp lại, thiếu yếu tố cảm xúc như các truyện Ehon Nhật Bản. Đã mua và thất vọng, khuyên mọi người không nên mua cho bé

Nằm trên người bà lão là một chú bé đang mơ màng.

Review từ độc giả Phuong Hien

Đây là một cuốn sách rất thú vị. Nội dung dễ nhớ, dễ hiểu và khá hài hước. Phần hình minh họa cũng rất thu hút các bé. Vì hầu như bức tranh nào cũng xuất hiện tất cả các nhân vật trong truyện nhưng bé phải để ý tìm kiếm mới thấy, nhất là chú bọ chét. Phần tiếng anh rất hay và dễ học cho các bé. Bé nhà mình thì mới 3 tuổi và chưa học được phần tiếng anh nhưng bé thích xem tranh và kể lại toàn bộ câu chuyện bằng tiếng việt. Cuốn sách hay và đáng mua!

Review từ độc giả Hanh Nguyen

Nội dung tuy đơn giản nhưng qua ngòi bút của tác giả thì mọi thứ đều hấp dẫn và tức cười. Bé nhà mình rất thích, cảm ơn Tiki đã giới thiệu.

Review từ độc giả Tôn Nữ Cát Tiên

Mình đã mua cuốn này trước đây rồi. Cả nội dung và hình thức đều rất tuyệt. Thế nên mình mua thêm để tặng thì lần này nhận được sách mình không hài lòng lắm. Hình vẽ vẫn vậy nhưng tông màu bị thay đổi, chuyển sang màu vàng khá chói mắt, càng về các trang sau thì màu vàng càng chói. Không biết là do ban biên tập cố ý hay lỗi màu khi in.

Review từ độc giả Tran Thi Kim Tuyen

Lần đầu tiên tôi đọc cuốn sách này, suy nghĩ đầu tiên trong đầu là đọc xong câu truyện cũng thấy buồn ngủ và muốn đi ngủ lắm rồi. Có lẽ tôi sẽ dành câu chuyện này để đọc cho con nghe trước lúc đi ngủ. Một mô típ rất đơn giản, lặp đi lặp với ngôi nhà say ngủ, mọi người đều ngủ, khiến cho cả tôi và hi vọng cả bé nhà tôi, đọc xong cũng ngáp ngủ. Truyện hay, thú vị, hình ảnh đẹp. Và nuôi cho bé một ước mong sáng mai thức giấc, mọi thứ đều tràn đầy sức sống.

Trên giường có một bà lão đang ngáy.

Review từ độc giả Vũ Quỳnh Anh

Cuốn sách nhỏ nhưng có võ. Giúp thay đổi tư tưởng chúng ta khi gặp phải những con người hay hành vi tiêu cực.

Nhưng nằm trên người chú chuột nhắt lại là một chú bọ chét đang thao thức.

Review từ độc giả Mei Le

Đây là cuốn truyện song ngữ thứ hai mình mua cho bé nhà mình. Trình bày bìa nhìn khá bắt mắt, hình vẽ cũng đẹp nhưng phần nội dung tiếng việt thì mình đọc không được trôi chảy lắm vì các câu chữ cứ lặp đi lặp lại và không có dấu câu để nghỉ nên khi đọc cảm giác lọng cọng. Đối với trẻ mới bắt đầu học chữ thì cuốn truyện này có thể giúp bé làm quen với các từ và chữ thông qua việc lặp đi lặp lại. Kết thúc truyện cũng không làm mình thấy thú vị. Có lẽ mình đã qua tuổi thơ rồi nên không hiểu được hay nhận ra được ý nghĩa của câu chuyện.

Review từ độc giả Trương Hoàng Mai

Là người lớn mà mình còn thích quyển sách này nói gì là trẻ em, ban đầu đọc cứ thấy khó hiểu vì sao cứ lặp đi lặp lại hoài về việc say ngủ của các nhân vật, nhưng càng đọc càng hiểu thì càng mắc cười, thích nhất là hình vẽ chú mèo và chú chó lúc giật mình. Với nội dung cực dễ thương, cực hài hước, hình vẽ đẹp tương xứng, quyển sách quả là một tác phẩm tuyệt vời dành cho trẻ em. Bức tranh cuối tuyệt đẹp. Nói chung mình mua sách của Tiki rất nhiều nhưng quyển mà mình thích từ nội dung cho đến hình ảnh thì rất ít, và đây là tác phẩm mình thích một cách đặc biệt.

Có một bất ngờ trong cuốn sách đang chờ được tiếp tục khám phá. Chuyện gì sắp xảy ra trong ngôi nhà say ngủ ấy. Mời các em cùng đón đọc những tình tiết vô cùng thú vị trong cuốn truyện cùng tên có tựa đề Ngôi nhà say ngủ.

Ngôi Nhà Say Ngủ

2. Một cuốn sách tuyệt vời. Cậu con trai 3 tuổi của tôi chỉ thích cuốn này thôi. Mỗi khi nhớ ra cậu lại đòi đọc trước khi đi ngủ, và tôi chưa từng thấy chán khi đọc cuốn sách này cùng bé bởi vì nó quá quá dễ thương!!!

CHỜ ĐÃ!

Review từ độc giả Khánh Linh

Trình bày sách đẹp, hình minh hoạ đáng yêu, sinh động. Chất lượng bản in do Tiki bán rất tốt, giấy dày dặn, bóng đẹp. Ngôn ngữ trong sách rất gần gũi, dễ hiểu, dễ học. Cốt truyện đơn giản nhưng cuốn hút, mức độ bất ngờ tăng dần giúp các bạn nhỏ hứng thú với việc đọc sách hơn. Việc có song ngữ tiếng Việt cũng là lợi thế giúp các bạn không gặp khó khăn khi đọc thấy từ mới hoặc cách diễn đạt lạ. Mình đã mua nhiều cuốn để tặng các học trò. Mong sách phổ biến hơn nữa để nhiều bạn nhỏ có cơ hội đọc nó.

3. Là một giáo viên tôi rất yêu cuốn sách này. Chính ngôn ngữ lặp lại và cốt truyện đơn giản chính là những yếu tố tuyệt vời nhất cho sự phát triển ngôn ngữ, giúp tăng vốn từ vựng và những kĩ năng như khả năng dự đoán.

Review từ độc giả Đặng Ngọc Ý Nhi

Đây ko phải là 1 cuốn sách hay, mà là 1 cuốn sách tuyệt vời.

Review từ độc giả thái phượng

Câu chuyện về cô bé ToTomi và em trai Tetsu trong kì nghỉ xuân đã thấy được những điều nhỏ bé ở xung quanh mình. Như chuyện người phụ nữ hay cho mèo ăn, việc làm sao để gần gũi những chú mèo, cây đàn organ cũ của mẹ và chiếc xe bị bỏ ở nơi lũ mèo hoang. Câu chuyện như một cuộc khám phá của hai đứa trẻ con nhưng lại cứ lo nghĩ về những việc người lớn làm như chuyện ông hàng xóm nói dối và việc ba mẹ cãi nhau rồi ba bỏ ra ở trọ. Nhưng cuối cùng kết thúc có hậu khi mà hai cô cậu bé được chuyển sang nhà mới, và bố mẹ không cãi còn cãi nhau, xa rời cả ông hàng xóm đáng ghét. Giống như " khu vườn mùa hạ" và "mùa thu của cây dương", quyển sách này cũng chứa đựng một vài giá trị nhân văn sâu sắc. Một cuốn sách không dày nhưng rất đáng xem

(Amazon.com reviews)

Review từ độc giả Dương Quỳnh Thu

Seris sách song ngữ đầu tiên mình mua cho các bé nhà mình đọc. Cách viết ngôn ngữ đơn giản và những hình ảnh ngộ nghĩnh đã giúp mình thu hút sự chú ý của các bé rất tốt.

Và  nằm trên người chú mèo là một chú chuột nhắt đang mơ ngủ.

Review từ độc giả Nhan Vo

Sách rất dễ thương, hình vẽ sinh động, ba mẹ có thể tương tác với con rất nhiều thông qua hành động của từng nhân vật. Bé 2.5t nhà mình rất thích, mỗi lần kêu đọc sách là tự nói "Ngôi nhà say ngủ".

Review từ độc giả Nguyen Thy

Nội dung rất đơn giản, đó như 1 bài thơ kể lại mọi người trong nhà say ngủ đang nằm lên nhau ngủ, từng người và các con thú đều nằm lên nhau ngủ say, rất đáng yêu. Tuy nhiên, đây là câu chuyện của nước ngoài, nên nếu để nguyên bản bằng tiếng học thì đọc tiết tấu như 1 bài thơ nhẹ nhàng đưa vào giấc ngủ, nhưng phiên dịch ra tiếng việt thì nghe hơi lủng củng, do các từ trùng lấp. Màu sắc truyện thì chỉ có 1 màu xanh dương làm chủ đạo, nên bé nhỏ nhà mình không bắt lắm, có vẻ không tập trung. Chắc phải để lớn hơn chút cho xem lại. Nhưng đây lại là cuốn sách được khuyên nên có cho bé phát triển tâm hồn.

1. Năm sao là chưa đủ!!! Tôi đã từng là người bán sách, là thủ thư, làm mẹ và là tình nguyện viên đọc truyện và đây là cuốn sách thiếu nhi mà tôi yêu thích vô cùng khi đọc lên cho bọn trẻ. Cấp độ tăng tiến, tính dự đoán (là điều mà các bạn nhỏ rất thích) và hấp dẫn. Ngôi nhà say ngủ quá tuyệt vời... Hình minh họa tuyệt đẹp, chi tiết và còn rất hài hước nữa…

Review từ độc giả Phạm Thị Lệ Quyên

Bé nhà mình sau một ngày mở video ở Youtube thì thuộc luôn bản tiếng Anh rooit. Sách quad hay!

Nằm trên người chú bé là một chú chó đang gà gật.

Trong một ngôi nhà đang say ngủ, có một chiếc giường ấm áp.

Từ khóa tìm kiếm